当面申請業務についてのご説明(20200403)

ご存知のように、いまは世界的にコロナウイルスの感染拡大が蔓延し、日本においても感染予防の肝心な局面に直面しています。集り人数の減少、交差感染の予防、皆様の健康と安全を確保するため、中国ビザ申請サービスセンターはビザ申請と認証申請業務に対して下記、調整措置を取る事になりました。 

1, 中華人民共和国外交部と国家移民管理局の《有効な中国ビザと中国の居留許可を持つ外国人の入国を一時的に停止する公告》が発表された事により、当センターとしては当面、「不要不急」のビザ申請を控えて、情勢が安定してから申請するようにお勧め致します。貿易、技術的な緊急需要がある場合、又は人道的な特別事情がある場合は関係証明書を用意して下さい。証明書があれば、当センターとしては申請を受付け、大使館に申請を提出致します。提出してから大使館の審査結果を待つ事になりますが、受付の時点で、ピックアップの時間は約束ができません。

2, 日本政府の「関係国から入国した方の14日間隔離」を呼びかけています。当センターとして第3カ国から入国した方で、14日間の隔離期間が過ぎていなければ、入場拒否、申請拒否を実施させて頂きますので、予めご了承をお願い致します。尚、コロナウイルス感染者との濃厚接触が有った方、自分自身が発熱、咳、呼吸困難などの諸症状があった方も自主隔離を完成し、体調回復を確認してからの来場を守るようにお願い致します。

3, いまから原則的にすべての緊急申請、特急申請は受付できません。

4, 申請に訪れた方は必ずマスクを付け、体温を測り、消毒にご協力の上、必要書類を確認し、すべて用意してから、受付カウンターの前で一列に並んでお待ち下さい。並べる時は前の方と1M以上の距離を保つようにご注意下さい。

5, ビザ申請、認証申請についての最新情報は当センターのホームページでご確認下さい(https://www.visaforchina.org/)。また、何かご不明の点が有った場合は、電話:03-3599-5515、メール: tokyocenter@visaforchina.orgでお問い合わせ下さい。


コロナウイルスの感染予防は皆様のご健康に関わる重大の事なので、当センターとしても今後のコロナウイルスの感染状況を確認し、それに基づいて、営業時間等サービス内容を調整する可能性があります。当センターのホームページで最新情報を確認し、友人知人にお伝え頂ければ幸いです。

以上、ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。


中国ビザ申請サービスセンター(東京)
2020年4月3日

Print
COPYRIGHT ©2008-2014 CVASC. ALL RIGHTS RESERVED 業務時間

月曜日から金曜日まで(祝日除外)

申請受付時間:午前9時から午後3時まで

お支払いと受取時間:午前9時から午後4時まで

住所:東京都港区虎ノ門4-1-17神谷町プライムプレイス8階

TEL:81-3-6432-0500     FAX:81-3-6432-0550   
Email:tokyocenter@visaforchina.org

 

 

当面申請業務についてのご説明(20200403)

ご存知のように、いまは世界的にコロナウイルスの感染拡大が蔓延し、日本においても感染予防の肝心な局面に直面しています。集り人数の減少、交差感染の予防、皆様の健康と安全を確保するため、中国ビザ申請サービスセンターはビザ申請と認証申請業務に対して下記、調整措置を取る事になりました。 

1, 中華人民共和国外交部と国家移民管理局の《有効な中国ビザと中国の居留許可を持つ外国人の入国を一時的に停止する公告》が発表された事により、当センターとしては当面、「不要不急」のビザ申請を控えて、情勢が安定してから申請するようにお勧め致します。貿易、技術的な緊急需要がある場合、又は人道的な特別事情がある場合は関係証明書を用意して下さい。証明書があれば、当センターとしては申請を受付け、大使館に申請を提出致します。提出してから大使館の審査結果を待つ事になりますが、受付の時点で、ピックアップの時間は約束ができません。

2, 日本政府の「関係国から入国した方の14日間隔離」を呼びかけています。当センターとして第3カ国から入国した方で、14日間の隔離期間が過ぎていなければ、入場拒否、申請拒否を実施させて頂きますので、予めご了承をお願い致します。尚、コロナウイルス感染者との濃厚接触が有った方、自分自身が発熱、咳、呼吸困難などの諸症状があった方も自主隔離を完成し、体調回復を確認してからの来場を守るようにお願い致します。

3, いまから原則的にすべての緊急申請、特急申請は受付できません。

4, 申請に訪れた方は必ずマスクを付け、体温を測り、消毒にご協力の上、必要書類を確認し、すべて用意してから、受付カウンターの前で一列に並んでお待ち下さい。並べる時は前の方と1M以上の距離を保つようにご注意下さい。

5, ビザ申請、認証申請についての最新情報は当センターのホームページでご確認下さい(https://www.visaforchina.org/)。また、何かご不明の点が有った場合は、電話:03-3599-5515、メール: tokyocenter@visaforchina.orgでお問い合わせ下さい。


コロナウイルスの感染予防は皆様のご健康に関わる重大の事なので、当センターとしても今後のコロナウイルスの感染状況を確認し、それに基づいて、営業時間等サービス内容を調整する可能性があります。当センターのホームページで最新情報を確認し、友人知人にお伝え頂ければ幸いです。

以上、ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。


中国ビザ申請サービスセンター(東京)
2020年4月3日