Comment comprendre la validité, le nombre d'entrées et la durée du séjour?

Validité
La validité du visa détermine la période qui commence à partir du jour de délivrance du visa au jour d’expiration. Pendant cette période, le titulaire du visa peut entrer en Chine à tout moment, jusqu’au dernier jour de sa validité, tant que le nombre d’entrée accordé sur le visa n'a pas été utilisé.
 
Les visas sont valables dès le jour de leur délivrance. Les visas expirés ne sont plus valables, que le nombre d’entrées possible ait été ou non utilisé.
 
L’ambassade et le consulat de la Chine ne prolongent pas la validité des visas. Au cas où le visa serait expiré et que le titulaire souhaiterait se rendre en Chine, il devra demander un nouveau visa. Une personne qui se rendrait en Chine avec un visa expiré sera refoulée à la frontière. Assurez-vous de la validité de votre visa avant de partir pour la Chine. Cependant, même titulaire d'un visa valide, l’entrée peut être refusée par les autorités de l'immigration. Veuillez, soumettez votre demande de visa bien avant votre départ.

Exemple
Q: Le titulaire d'un visa double entrée valable jusqu'au 20 Juin dont la première entrée est le 12 Juin. Peut-il entrer en Chine à nouveau pour la deuxième entrée le 25 Juin?
A: Non, l’entrée en Chine sera refusée car le visa n'est plus valide bien que la deuxième entrée n’a pas été utilisée.
 
Nombre d’entrées
Le nombre d’entrées indique le nombre de fois que le titulaire peut entrer en Chine durant la période de validité de son visa. Lorsque les entrées sont toutes utilisées, le visa n'est plus valable, le titulaire ne peut donc plus entrer en Chine. Les visas expirés ne sont plus valables, que le nombre d’entrées possible ait été ou non utilisé. Il est alors nécessaire de redemander un visa pour se rendre en Chine.

Exemple:
Q: Le titulaire d'un visa double entrée valable du 20 Mars au 20 Juin  dont les deux entrées ont été utilisées avant le 20 mai. Peut-il continuer à utiliser ce nouveau visa avant le 20 Juin?
A: Non, le voyageur a utilisé toutes les entrées autorisées par le visa.
 
Durée du séjour
La durée du séjour indique le nombre maximal de jours pendant lesquels le titulaire d’un visa peut à chaque fois séjourner en Chine, à compter du lendemain de l’entrée.
 
Exemple 1
Q: Le titulaire d'un visa d’une entrée avec une durée de séjour de 30 jours entre en Chine le 12 Juin. Quel est le dernier jour en Chine légalement autorisé par son visa?
A: Le dernier jour est le 12 Juillet, car la durée de séjour est comptée à partir du 13 Juin, le lendemain de l'entrée.
 
Exemple 2:
Q: Le titulaire d'un visa d’une entrée avec une durée de séjour de 30 jours dont la validité est jusqu'au 12 Juin. Si le voyageur entre en Chine, le 12 Juin, le dernier jour de validité, peut-il rester en Chine pendant 30 jours ?
A: Oui.
 
Après l'entrée en Chine, une personne ayant besoin de rester plus longtemps que la durée du séjour indiqué sur le visa devra faire une demande de prolongation auprès d’un bureau de la sécurité publique, relevant au minimum d’un district, avant l'expiration de la durée du séjour. Le dépôt d’une demande ne signifie pas l’obtention automatique de la prolongation, le demandeur sera seul responsable de ce qu'il pourrait en résulter.
 
Une personne qui resterait en Chine après la durée autorisée de son séjour  enfreint les dispositions en vigueur concernant l’entrée et la sortie des étrangers et sera punie d’une amende ou de toute autre sanction.

Imprimer


Imprimer
COPYRIGHT ©2008-2014 CVASC. ALL RIGHTS RESERVED Coordonnées

Adresse du Centre de demande des visas chinois à Paris et horaires d’ouverture des bureaux :

25 Rue de Bassano, 75008 Paris
Métro : George V ou Charles de Gaulle Etoile
Du lundi au vendredi :
Dépôt des dossiers de demande de visas de 9:00-15:30
Paiement et retrait des passeports et visas de 9:00-16:30
(sauf jours fériés français et chinois)
Fermé le samedi et le dimanche

Pour nous contacter :
Téléphone : 0140700401
Fax: 0147206328              
E-mail: pariscentre@visaforchina.org

 

Comment comprendre la validité, le nombre d'entrées et la durée du séjour?

Validité
La validité du visa détermine la période qui commence à partir du jour de délivrance du visa au jour d’expiration. Pendant cette période, le titulaire du visa peut entrer en Chine à tout moment, jusqu’au dernier jour de sa validité, tant que le nombre d’entrée accordé sur le visa n'a pas été utilisé.
 
Les visas sont valables dès le jour de leur délivrance. Les visas expirés ne sont plus valables, que le nombre d’entrées possible ait été ou non utilisé.
 
L’ambassade et le consulat de la Chine ne prolongent pas la validité des visas. Au cas où le visa serait expiré et que le titulaire souhaiterait se rendre en Chine, il devra demander un nouveau visa. Une personne qui se rendrait en Chine avec un visa expiré sera refoulée à la frontière. Assurez-vous de la validité de votre visa avant de partir pour la Chine. Cependant, même titulaire d'un visa valide, l’entrée peut être refusée par les autorités de l'immigration. Veuillez, soumettez votre demande de visa bien avant votre départ.

Exemple
Q: Le titulaire d'un visa double entrée valable jusqu'au 20 Juin dont la première entrée est le 12 Juin. Peut-il entrer en Chine à nouveau pour la deuxième entrée le 25 Juin?
A: Non, l’entrée en Chine sera refusée car le visa n'est plus valide bien que la deuxième entrée n’a pas été utilisée.
 
Nombre d’entrées
Le nombre d’entrées indique le nombre de fois que le titulaire peut entrer en Chine durant la période de validité de son visa. Lorsque les entrées sont toutes utilisées, le visa n'est plus valable, le titulaire ne peut donc plus entrer en Chine. Les visas expirés ne sont plus valables, que le nombre d’entrées possible ait été ou non utilisé. Il est alors nécessaire de redemander un visa pour se rendre en Chine.

Exemple:
Q: Le titulaire d'un visa double entrée valable du 20 Mars au 20 Juin  dont les deux entrées ont été utilisées avant le 20 mai. Peut-il continuer à utiliser ce nouveau visa avant le 20 Juin?
A: Non, le voyageur a utilisé toutes les entrées autorisées par le visa.
 
Durée du séjour
La durée du séjour indique le nombre maximal de jours pendant lesquels le titulaire d’un visa peut à chaque fois séjourner en Chine, à compter du lendemain de l’entrée.
 
Exemple 1
Q: Le titulaire d'un visa d’une entrée avec une durée de séjour de 30 jours entre en Chine le 12 Juin. Quel est le dernier jour en Chine légalement autorisé par son visa?
A: Le dernier jour est le 12 Juillet, car la durée de séjour est comptée à partir du 13 Juin, le lendemain de l'entrée.
 
Exemple 2:
Q: Le titulaire d'un visa d’une entrée avec une durée de séjour de 30 jours dont la validité est jusqu'au 12 Juin. Si le voyageur entre en Chine, le 12 Juin, le dernier jour de validité, peut-il rester en Chine pendant 30 jours ?
A: Oui.
 
Après l'entrée en Chine, une personne ayant besoin de rester plus longtemps que la durée du séjour indiqué sur le visa devra faire une demande de prolongation auprès d’un bureau de la sécurité publique, relevant au minimum d’un district, avant l'expiration de la durée du séjour. Le dépôt d’une demande ne signifie pas l’obtention automatique de la prolongation, le demandeur sera seul responsable de ce qu'il pourrait en résulter.
 
Une personne qui resterait en Chine après la durée autorisée de son séjour  enfreint les dispositions en vigueur concernant l’entrée et la sortie des étrangers et sera punie d’une amende ou de toute autre sanction.

Imprimer