Thông báo liên quan đến bắt đầu áp dụng thị thực sinh trắc học tại Việt Nam

Căn cứ các quy định pháp luật hữu quan của Trung Quốc và biện pháp thông hành quốc tế , bắt đầu từ ngày 01/08/2021 Đại sứ quán Trung Quốc và Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc (tại Việt Nam) sẽ thực hiện lấy dấu vân tay của người xin thị thực (không bao gồm thị thực Đặc khu hành chính Hông Kông, Ma Cao), đồng thời cấp thị thực sinh trắc học (xem mẫu thị thực trong phụ lục).

Vì vậy, đối với hồ sơ xin thị thực nộp sau ngày 01/08, người xin thị thực sau khi hoàn thành việc điền tờ khai trực tuyến và đặt lịch hẹn, yêu cầu người xin thị thực căn cứ thời gian đã đặt lịch hẹn mang theo hồ sơ đến Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc (tại Việt Nam) để nộp hồ sơ và lấy dấu vân tay.

Người xin thị thực dưới đây được miễn lấy dấu vân tay:

1. Người chưa đủ 14 tuổi và trên 70 tuổi;

2. Người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc người đủ điều kiện được cấp thị thực ngoại giao, công vụ, lễ tân.

3. Trong vòng 5 năm người xin thị thực đã từng dùng 1 quyển hộ chiếu xin thị thực tại Đại sứ quán/ Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc hoặc Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc (tại Việt Nam) và đã được lưu giữ dấu vân tay;

4. Người bị khuyết tật 10 ngón tay hoặc không lưu giữ được dấu vân tay của 10 ngón tay.

Đại sứ quán Trung Quốc xin lưu ý, tất cả người xin thị thực đều phải đến lấy dấu vân tay trực tiếp, nếu phát hiện trường hợp giả mạo người xin thị thực lấy dấu vân tay, đương sự sẽ bị từ chối nhập cảnh Trung Quốc, đồng thời phải chịu một số trách nhiệm liên quan.

Địa chỉ Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc tại Hà Nội: Tầng 7, tòa nhà Trường Thịnh, Tràng An Complex, số 1 đường Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam

Số điện thoại tư vấn: 0084-24-32753888 (tại Hà Nội) 

Hòm thư điện tử: hanoicenter@visaforchina.org (tại Hà Nội)


Phụ lục: Mẫu thị thực sinh trắc học



                                                                                  Trung tâm dịch vụ Visa Trung Quốc tại Hà Nội

                                                                 Ngày 31 tháng 07 năm 2021

Print
COPYRIGHT ©2008-2014 CVASC. ALL RIGHTS RESERVED Liên hệ chúng tôi     


Địa chỉ Trung tâm: Tầng 7, toà nhà Trường Thịnh, Số 1 đường Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội, Việt Nam.

Ngày làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ Thứ Bảy, Chủ Nhật và Ngày Lễ)

Thời gian nộp hồ sơ: 9:00 đến 12:00
Thời gian thu phí và lấy thị thực: 9:00 đến 12:00     

Phương thức liên hệ:
Điện thoại: 024 3275 3888
Fax:024 3202 6359
E-mail: hanoicenter@visaforchina.org




Thông báo liên quan đến bắt đầu áp dụng thị thực sinh trắc học tại Việt Nam

Căn cứ các quy định pháp luật hữu quan của Trung Quốc và biện pháp thông hành quốc tế , bắt đầu từ ngày 01/08/2021 Đại sứ quán Trung Quốc và Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc (tại Việt Nam) sẽ thực hiện lấy dấu vân tay của người xin thị thực (không bao gồm thị thực Đặc khu hành chính Hông Kông, Ma Cao), đồng thời cấp thị thực sinh trắc học (xem mẫu thị thực trong phụ lục).

Vì vậy, đối với hồ sơ xin thị thực nộp sau ngày 01/08, người xin thị thực sau khi hoàn thành việc điền tờ khai trực tuyến và đặt lịch hẹn, yêu cầu người xin thị thực căn cứ thời gian đã đặt lịch hẹn mang theo hồ sơ đến Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc (tại Việt Nam) để nộp hồ sơ và lấy dấu vân tay.

Người xin thị thực dưới đây được miễn lấy dấu vân tay:

1. Người chưa đủ 14 tuổi và trên 70 tuổi;

2. Người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc người đủ điều kiện được cấp thị thực ngoại giao, công vụ, lễ tân.

3. Trong vòng 5 năm người xin thị thực đã từng dùng 1 quyển hộ chiếu xin thị thực tại Đại sứ quán/ Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc hoặc Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc (tại Việt Nam) và đã được lưu giữ dấu vân tay;

4. Người bị khuyết tật 10 ngón tay hoặc không lưu giữ được dấu vân tay của 10 ngón tay.

Đại sứ quán Trung Quốc xin lưu ý, tất cả người xin thị thực đều phải đến lấy dấu vân tay trực tiếp, nếu phát hiện trường hợp giả mạo người xin thị thực lấy dấu vân tay, đương sự sẽ bị từ chối nhập cảnh Trung Quốc, đồng thời phải chịu một số trách nhiệm liên quan.

Địa chỉ Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc tại Hà Nội: Tầng 7, tòa nhà Trường Thịnh, Tràng An Complex, số 1 đường Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam

Số điện thoại tư vấn: 0084-24-32753888 (tại Hà Nội) 

Hòm thư điện tử: hanoicenter@visaforchina.org (tại Hà Nội)


Phụ lục: Mẫu thị thực sinh trắc học



                                                                                  Trung tâm dịch vụ Visa Trung Quốc tại Hà Nội

                                                                 Ngày 31 tháng 07 năm 2021