关于对签证申请人采集指纹的通知

       根据中国有关法律法规,伯尔尼及苏黎世中国签证申请服务中心将自2021年1月12日起全量采集普通签证申请人指纹信息。


以下人员可以免采:

(一)未满14周岁或超过70周岁人员;
(二)五年内持同一本护照在同一使领馆(同一签证申请中心)申办签证并采集过指纹人员;
(三)十指手指均残缺或十指指纹均无法留存人员。

      请注意,申请人须本人亲自留取指纹,如出现他人冒充本人留取指纹情况,申请人将可能被拒绝进入中国境内,由此产生的一切后果由申请人本人承担。

      特此通知。


伯尔尼中国签证申请服务中心                   
                                                                       2020.12.30

打印
COPYRIGHT ©2008-2014 CVASC. ALL RIGHTS RESERVED 联系我们

中国签证申请服务中心地址:1st Stock, Murifeld,Weltpoststrasse 5,3015,Bern,Switzerland   
电话:+41 0586188988
Email: berncenter@visaforchina.org

关于对签证申请人采集指纹的通知

       根据中国有关法律法规,伯尔尼及苏黎世中国签证申请服务中心将自2021年1月12日起全量采集普通签证申请人指纹信息。


以下人员可以免采:

(一)未满14周岁或超过70周岁人员;
(二)五年内持同一本护照在同一使领馆(同一签证申请中心)申办签证并采集过指纹人员;
(三)十指手指均残缺或十指指纹均无法留存人员。

      请注意,申请人须本人亲自留取指纹,如出现他人冒充本人留取指纹情况,申请人将可能被拒绝进入中国境内,由此产生的一切后果由申请人本人承担。

      特此通知。


伯尔尼中国签证申请服务中心                   
                                                                       2020.12.30